Inhalt

Coronavirus

Assouplissements des mesures Covid :

L’épidémie de coronavirus est actuellement sous contrôle en Suisse. Le Conseil fédéral a assoupli son dispositif de lutte contre le Covid-19 :

  • A partir du 30 mai : Les rassemblements spontanés jusqu’à 30 personnes sont autorisés
  • A partir du 6 juin : Les manifestations publiques ou privées jusqu’à 300 personnes sont autorisées, avec un concept de protection.
  • A partir du 15 juin : Ouverture des frontières avec la France, l’Allemagne et l’Autriche.
  • A partir du 6 juillet : ouverture des frontières avec l’UE.

 

Les mesures de précaution suivantes sont préconisées :

  • Se laver régulièrement les mains
  • Maintenir une distance de 2m
  • Dans les cas où cette distance n’est pas possible, le port du masque est recommandé

 

Pour plus d’informations, consultez le communiqué du Conseil fédéral et de l’Etat du Valais

 

Message du Président de Sion, Philippe Varone

 

 

Vie pratique

 

Administration communale :

Les guichets sont ouverts uniquement sur rendez-vous.
Les services de la Ville peuvent être atteint aux numéros suivants :

Helpline de la Ville de Sion pour les personnes vulnérables : 027 324 1950 .

Contrôle des habitants : 027 324 15 36/38 ou controlehabitants@sion.ch
Ecoles : 027 324 13 14 ou ecoles@sion.ch
Affaires sociales : 027 324 14 12 ou affairessociales@sion.ch
Curatelles : 027 324 14 50 ou soc@sion.ch
Crèches, nurseries et UAPE : 027 324 14 84 ou info@aslae.ch
Office de l’intégration : 027 324 15 41 ou integration@sion.ch
Sport, jeunesse et loisirs : 027 324 12 62 ou sports.jeunesse@sion.ch
Cadastre : 027 324 16 55 ou cadastre@sion.ch
Bureau des enquêtes : 027 324 17 37 ou enquete@sion.ch
Contributions et agence AVS : 027 324 12 52 ou contributions@sion.ch
Finances : 027 324 12 24 ou debiteurs@sion.ch
Travaux publics : 027 324 16 12 ou travauxpublics@sion.ch
Urbanisme et mobilité : 027 324 17 22 ou urbanisme@sion.ch
Chancellerie : 027 324 11 22 ou info@sion.ch
Archives : 027 324 11 45 ou archives@sion.ch

 

Police Régionale des Villes du Centre (PRVC) :

Horaires du guichet de Sion, rue de Lausanne 23 :
Lundi- vendredi 8h – 12h et 13h30 – 17h

Centrale police (24h/24) : 027 327 6 117

Administration: 027 327 61 00 ou www.prvc.ch

 

Livraisons à domicile

  • Kargobike : 079 154 37 34
  • Dringdring : 027 203 08 20

 

Transports publics

  • Les Bus Sédunois circulent selon l’horaire normal. Consultez les horaires sur www.postauto.ch/fr/sionvs.
  • Le service des bus de nuit du weekend (vendredi et samedi) est rétabli à partir du 12 juin. Toutes les infos sur carpostal.ch/bus-de-nuit

 

Parcs publics et jeux publics pour enfants

  • Les parcs et jardins publics ainsi que les jeux pour enfants sont libres d’accès.
  • Les pique-niques, la baignade et les activités aquatiques sont autorisés

 

Infrastructures sportives et jeunesse de la Ville de Sion :

  • Les infrastructures sportives de plein air (centres sportifs de la Garenne, de l’Ancien Stand, de Tourbillon et des Glareys), sont accessibles aux usagers.
  • Dès le 8 juin, une partie des salles de gym seront à nouveau mises à disposition des clubs.
  • Les piscines publiques rouvriront courant juin (date encore à préciser).

 

Ecoles :

Les classes de 1H à 8H de Sion ont réouvert le 11 mai. En cas de problèmes ou de questions, nous vous prions de contacter l’enseignant titulaire ou le centre scolaire/la direction des écoles de votre enfant (cf informations dans l’Agenda scolaire de votre enfant).

 

Nurseries, crèches et UAPE :

Les nurseries, crèches et UAPE ont rouvert leurs portes aux enfants inscrits contractuellement le 11 mai 2020.
L'accès aux structures d’accueil a été adapté à la situation sanitaire actuelle. Les parents doivent respecter scrupuleusement les files d'attente, les distances sociales ainsi que la désinfection des mains en cas d'accès à l'intérieur des locaux. Nous recommandons aux parents d'enfants en UAPE d'attendre à l'extérieur et de laisser l'enfant rentrer seul.

Informations et contact :

  • Sur le site : www.aslae.ch;
  • Par mail ou par téléphone : info@aslae.ch ou au 027 324 14 84
  • L’association Le Cartable (parents d’accueil à la journée) peut également vous renseigner au 079 870 47 75.

 

Aide sociale

Les guichets de l’Avenue de la Gare 21 reçoivent uniquement sur rendez-vous. Dans la mesure du possible, les affaires sont traitées :

 

Curatelles

Le guichet de la rue des Vergers 1 reçoit uniquement sur rendez-vous. 

Les versements d'argent pour les courses se font prioritairement sur des comptes bancaires. Pour les cas de rigueur, l'argent est remis au guichet, aux horaires de passage individuels définis :

  • Tous les lundi, ainsi que le premier vendredi du mois de 9h00 à 11h00

Dans la mesure du possible, les demandes sont traitées :

  • par téléphone au 027 324 14 75

par mail : adresses individuelles des curateur ou soc@sion.ch

 

CMS de Sion

La réception du chemin des Perdrix 20 est fermée. Une permanence téléphonique est assurée du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h.

  • Les soins à domicile sont assurés. Le service est atteignable au 027/324 14 26. Pour les soins pédiatriques à domicile, le numéro de contact est le 027/324 14 59.
  • La livraison des repas à domicile est maintenue. Les normes de distance sociale doivent être strictement respectées.
  • Les transports des personnes à mobilité réduite sont limités aux déplacements pour des visites médicales qui ne peuvent pas être reportées.
  • La consultation parents-enfants est fermée jusqu’à nouvel avis. Le répondeur téléphonique est actif et il est relevé régulièrement. Les collaboratrices vous rappelleront si nécessaire. La structure « Haut comme trois pommes » est également fermée jusqu’à nouvel avis.
  • Foyer de jour « Le Temps Présent » est fermé jusqu’à nouvel avis. Le répondeur téléphonique est actif et il est relevé régulièrement.
  • La fourniture des sacs à ordures gratuits est suspendue jusqu’à nouvel avis.
  • Service social: La réception de l’Avenue de la Gare 21 est fermée. Une permanence téléphonique est assurée du lundi au vendredi de 9h à 11h et de 14h à 16h aux 3 numéros suivants : 027 324 14 10, 027 324 14 12 ou 027 324 14 13. Dans la mesure du possible, il faut faire parvenir les documents par voie postale ou via la boîte aux lettres située devant le bâtiment (relevée tous les jours).

 

Ramassage des ordures

  • Le ramassage des ordures ménagères, du papier, du carton et des déchets verts issus des ménages est maintenu selon les horaires habituels.
  • Le papier, le carton, le verre, les boîtes en fer-blanc, l’aluminium, les piles, les textiles et les huiles sont toujours acceptés aux éco-points dans la limite de capacité des collecteurs.

 

Collecte des déchets spéciaux

  • Salins le 9 juin 14h00 - 14h45
  • Sion le 16 juin 2020 Rue des Echutes, 08h30 - 11h30 et Place de la Planta, 13h30 - 16h30

 

Tri des déchets

Les ménages dans lesquels des personnes sont malades ou en quarantaine doivent renoncer provisoirement au tri des déchets. Les biodéchets doivent être éliminés avec les ordures ménagères.
 

Collecte des encombrants

  • La collecte des encombrants à domicile se fait sur demande
  • Prendre rendez-vous au 027 322 10 11, le lundi matin de 7h30 à 11h30.

 

Déchetteries

Les déchetteries de l’UTO et d’Ecobois acceptent à nouveau tous les déchets pour les particuliers et les entreprises.
 

Horaires de l’UTO:

  • Du lundi au vendredi de 8h à 11h45 et de 13h30 à 16h45
  • Mardi et jeudi : ouverture tardive jusqu’à 18h45
  • Samedi : fermé.


Horaires d’Ecobois :

  • Du lundi au vendredi de 7h30 à 12h00 et de 13h30 à 18h
  • Samedi de 8h à 17h
     

Le centre de compostage de Pra Bardy est ouvert

  • Du lundi au samedi de 7h30 à 11h30 et de 13h30 à 16h30

 

La place de dépôt du Gottié est ouverte dès le 5 mai

  • Mardi de 16h à 19h
  • Jeudi de 15h à 17h

 

La place de dépôt de Crête-à-l’œil est ouverte

  • samedi de 15h à 17h dès le 5 mai
  • mercredi de 16h30 à 18h30 dès le 3 juin

 

Soutien à l’économie
 

La Ville de Sion vous incite à soutenir les commerces locaux. Vous pouvez acheter des bons d’achat ou faire un don en utilisant la plateforme www.ensemble19.ch/sion

Le site de l’association Pro-Economy.vs donne une vue d’ensemble de toutes les mesures de la Confédération et du Canton : https://www.pro-economy-vs.ch/actualites

Le site internet du Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO) informe et répond aux questions les plus fréquemment posées pour les entreprises, les indépendants la culture et les organisations sportives. https://www.seco.admin.ch/seco/fr/home/Arbeit/neues_coronavirus.html


Mesures prises par la Confédération

Crédits transitoires pour les entreprises - aides en liquidités

  • Les PME pourront accéder rapidement à des crédits afin d’atténuer les problèmes de liquidités liés au coronavirus.
  • Les crédits pourront être sollicités par les PME auprès de leur banque principale et seront garantis par la Confédération.
  • Pour y accéder, suivre le lien suivant : https://covid19.easygov.swiss/fr/

 

Allocations perte de gain

  • Indemnisation des parents qui doivent interrompre leur activité professionnelle pour s’occuper de leurs enfants Pour les enfants en situation de handicap, l’âge-limite est fixée à 20 ans.
  • Indemnisation en cas d’interruption de l’activité professionnelle en raison d’une mise en quarantaine ordonnée par un médecin

 

Indépendants

  • Les indépendants et les artistes qui ne peuvent plus travailler en raison du coronavirus ont droit à une allocation perte de gain.
  • Les indépendants autorisés à travailler mais dont l’activité est fortement pénalisée en raison du coronavirus auront droit à une allocation perte de gain. Leurs revenus doivent être supérieurs à 10 000 francs mais ne pas dépasser 90 000 francs.

 

Chômage partiel

  • Suppression du délai de carence pour pouvoir bénéficier du chômage partiel.
  • Les salariés ne sont plus tenus de liquider leurs heures supplémentaires avant de pouvoir bénéficier du chômage partiel.
  • Simplification rapide du traitement des demandes et du versement des indemnités en cas de chômage partiel.
  • Extension du droit au chômage partiel pour les salariés au bénéfice d’un contrat à durée limitée ou travaillant pour une organisation de travail temporaire ; pour les apprentis ; pour les personnes occupant une position assimilable à celle d’un employeur.
     


Mesures prises par le canton

Mesures pour les indépendants et les directeurs de société :

  1. Pour les indépendants (raison individuelle, société simple): indemnité mensuelle fixé à 80% du bénéfice net déclaré à la caisse de compensation (montant maximum de 4'410 francs). L’indépendant déjà au bénéfice d'une indemnité APG versée par la Confédération (par exemple coiffeur, restaurateur,...), n’a pas le droit à l'indemnité cantonale.
    https://www.vs.ch/fr/web/scc/aides-cantonales-aux-ind%C3%A9pendants
     
  2. Pour les dirigeants de société: augmentation du forfait de 3'320 francs accordé par le Conseil fédéral aux salariés qui occupent une position assimilable à celle d’un employeur dans leur entreprise jusqu’à un montant de 5'880 francs, selon les conditions de l’assurance perte de gains APG (jusqu’au 80% du dernier salaire AVS déclaré, maximum 196 francs par jour). Pour prétendre à l'indemnité complémentaire, il faut au préalable avoir reçu une décision favorable pour toucher les RHT.
    https://www.vs.ch/fr/web/scc/aide-cantonale-aux-salaries-dirigeants-de-societes

 

  • Informations sur les mesures de réduction de l’horaire de travail (RHT) https://www.vs.ch/web/sict/rht-coronavirus
  • Le Conseil d’Etat a adopté son programme cantonal de soutien aux entreprises valaisannes. Il se veut complémentaire aux mesures fédérales afin d’atténuer les conséquences économiques du coronavirus (COVID-19). Des aides dans les domaines de l’accès aux liquidités, de la réduction de l’horaire de travail (RHT), des manifestations, de la fiscalité ou de l’agriculture sont prévues. https://www.vs.ch/web/seti
  • Soutien en matière de trésorerie : différentes possibilités d’intervention sont disponibles auprès de CCF SA en faveur des sociétés touchées par une chute du chiffre d’affaires directement en lien avec le COVID-19.

https://www.ccf-valais.ch/fr/news

 

Mesures prises par la Ville

Les entreprises, les commerces et les institutions culturelles, sportives, sociales et jeunesse sont durement impactés par la crise du coronavirus. Le conseil municipal s’engage fermement à les soutenir dans cette période difficile. Des premières mesures ont été adoptées

 

Liquidité et report d’échéances

  • Gel de l’envoi des rappels et des commandements de payer pour les personnes physiques et morales ;
  • Gel de l’envoi des bordereaux d’impôts pour les personnes morales, conformément à la décision de vendredi du Conseil fédéral ;
  • Paiement dans les meilleurs délais des factures des fournisseurs, afin d’assurer des liquidités aux entreprises.

 

Soutien direct pour les entreprises et commerces à l’arrêt suite au Covid-19

  • Abandon de la facturation des terrasses pour la période du 1er mars au 30 juin 2020 ;
  • Abandon de la facturation des abonnements de parking pour la période du 1er mars au 30 juin 2020 ;
  • Abandon des loyers commerciaux facturés par la Ville de Sion pour le période du 1 mars au 30 avril. Sur ce point, la Ville encourage vivement les propriétaires privés à entrer en discussion avec leurs locataires pour trouver des solutions adaptées à la situation.

 

Soutien aux institutions culturelles, sportives, sociales et jeunesse

  • Maintien des subventions permanentes, annuelles ou saisonnières;
  • Maintien des subventions ponctuelles :
    • Pour les événements impactés à court terme : les dispositions en termes d’engagement de personnel et de mandats à des prestataires ont déjà été prises et sont maintenues.
    • Pour les événements dont la réalisation peut être repoussée à une date ultérieure en 2020 : les dispositions en termes d’engagement de personnel et de mandats à des prestataires sont maintenues mais déplacées.
  • Tous les cas feront l’objet d’une analyse précise qui prendra en compte l’exceptionnalité de la situation et les mesures de soutien prises par les autres collectivités publiques (Confédération et canton)

 

Informations de santé


Pour tout renseignement médical :

 

Que faire en cas de soupçon de contamination au COVID-19 ?

  • Faire une autoévaluation sur le site www.coronacheck.ch. Celuici vous indiquera si une consultation médicale est nécessaire.
  • Si c’est le cas, les personnes malades doivent contacter par téléphone leur médecin traitant ou un médecin de leur région. Celuici leur indiquera ensuite que faire.


Davantage de renseignement dans ce communiqué (lien avec le communiqué du canton procédure investigation)

 

Auto-isolement :

Pour les personnes qui présentent des symptômes d’une infection respiratoire aïgue avec fièvre et toux, l’OFSP recommande l’auto-isolement :

  • Isolez-vous chez vous aussi longtemps que votre état général le permet
  • Si vous vivez avec d’autres personnes, installez-vous seul dans une chambre, portes fermées et prenez vos repas dans votre chambre
  • Ne quittez votre chambre que si c’est nécessaire
  • Si une consultation médicale est nécessaire, prenez contact avec votre médecin qui vous indiquera les mesures à prendre
  • L’auto-isolement prend fin 24 heures après la disparition des symptômes.

 

Auto-quarantaine :

Pour les personnes qui ont été en contact étroit (vie commune, relations intimes) avec une personne testée positive au coronavirus, l’OFSP recommande l’auto-quarantaine :

  • Restez à la maison pendant 5 jours depuis le diagnostic du cas confirmé.
  • Evitez tout contact avec les autres personnes
  • Si une consultation médicale est nécessaire, prenez contact avec votre médecin qui vous indiquera les mesures à prendre

 

 

coronavirus rappel